| Michel Delpech - Chico Mendes@KMIDI KARAOKE FILE
La terr' a des forêts
Qui habillent son corps
La terr' a des colliers
Des plag's de Salvador
La terr' a ses amants
Pleins de solicitud'
Qui l'étreign'nt en passant
Entre deux solitude's
Un inconnu pourtant
Lui donne sa jeuness'
Son nom évidemment
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes
La terr' a le regard
De tous ses océans
Ell' a les cheveux noirs
Du fleuve qui descend
Mais ell' a ses violeurs
Qui déchirent sa rob'
Avec des bulldozers
Brutaux et xénophob's
Celui qui la défend
A ton avis qui est'ce
Son nom évidemment
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes
[Parlé]
A contecéu de noit'
Ele tinha saido da casinha de Madeira
Ilza dàva de corner às crianças
Ca s'est passé le soir
Il était sorti de sa maison de bois
Ilza donnait à manger aux enfants
O Rio passavàs às duzentos metros
Eles estàvam es condidos là
E atiràram
A deux cents mètres de là coulait le fleuv'
C'est là qu'ils devaient l'attendr'
C'est de là qu'ils ont tiré
. . .
Ele caiù docemente como urma fruita
Pesadà no méio da foresta
Que éle tinha défendida por toda a sua vida
. . .
Et lui qui tout' sa vie avait défendu la forêt
Il est tombé doucement
Au milieu d'ell'
. . .
Comm' un fruit lourd
[Chant]
La terr' a des forêts
Qui habillent son corps
La terr' a des colliers
Des plag's de Salvador
Mais ell' a ses violeurs
Qui déchirent sa rob'
Avec des bulldozers
Brutaux et xénophob's
Celui qui la défend
A ton avis qui est'ce
Son nom évidemment
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes
[Parlé]
De téléphon's en radio
La nouvell' a couru
D'autres homm's se sont levés
Ici et ailleurs
Comm' si cett' fois là
C'était trop
Chico est mort
Mais Chico vivra
Et avec lui tout un continent
Tout' un' immensité
De forêts
D'homm's perdus dans les iguarapés
Chico est mort
. . .
Mais l'espéranc' est née
A espérança viva
[Chant]
Celui qu'ils ont tué
A ton avis qui est'ce
Son nom évidemment
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes
C'est Chico Mendes |
