Music by Ravel. Words by Calvocoressi,
after popular Greek song text.
Input and translation to English by Emily Ezust.
Copyright ¬ 1996 by REC Music Foundation
*****
*****
tInstructions: open lyrics windows for tracks 1 & 2. Open staf@KMIDI KARAOKE FILE@V0100@I@LFREN@TChanson de la mariée@TClassique
Réveilletoi, réveilletoi, perdrix mignonne,
Ah! Réveilletoi, réveilletoi, perdrix mignonne.
Ouvre au matin tes ailes,
Ouvre au matin tes ailes
Trois grains de beauté, mon coeur en est brûlé!
Trois grains de beauté, mon coeur en est brûlé
Vois le ruban, le ruban d'or que je t'apporte.
Vois le ruban, le ruban d'or que je t'apporte,
Pour le nouer autour de tes cheveux,
Pour le nouer autour de tes cheveux
Si tu veux, ma belle,
viens nous marier!
Dans nos deux famille,
tous sont alliés!THE.SONG.OF.THE.BRIDE
Awake,.awake,.my.darling.partridge,
Open.to.the.morning.your.wings.
Three.beauty.marks;.my.heart.is.on.fire!
See.the.ribbon.of.gold.that.I.bring
To.tie.round.your.hair.
If.you.want,.my.beauty,.we.shall.marry!
In.our.two.families,.everyone.is.related!
CHANSON.DE.LA.MARIÉE
Réveilletoi, réveilletoi, perdrix mignonne,
Ah! Réveilletoi, réveilletoi, perdrix mignonne.
Ouvre au matin tes ailes,
Ouvre au matin tes ailes.
Trois grains de beauté, mon coeur en est brûlé!
Trois grains de beauté, mon coeur en est brûlé.
Vois le ruban, le ruban d'or que je t'apporte.
Vois le ruban, le ruban d'or que je t'apporte,
Pour le nouer autour de tes cheveux,
Pour le nouer autour de tes cheveux.
Si tu veux, ma belle,
viens nous marier!
Dans nos deux famille,
tous sont alliés!
Réveilletoi, réveilletoi, perdrix mignonne,
Ah! Réveilletoi, réveilletoi, perdrix mignonne.
Ouvre au matin tes ailes,
Ouvre au matin tes ailes.
Trois grains de beauté, mon coeur en est brûlé!
Trois grains de beauté, mon coeur en est brûlé.
Vois le ruban, le ruban d'or que je t'apporte.
Vois le ruban, le ruban d'or que je t'apporte,
Pour le nouer autour de tes cheveux,
Pour le nouer autour de tes cheveux.
Si tu veux, ma belle,
Viens nous marier!
Dans nos deux famille,
Tous sont alliés!
|
