Music by Ravel. Words by Calvocoressi
after popular Greek song text.
Input and translation to English by Emily Ezust.
Copyright © 1996 by REC Music Foundation
*****
*****
*****
tInstructions: open lyrics windows for tracks 1 & 2. Open staf@KMIDI KARAOKE FILE@V0100@I@LFREN@TChanson des cueilleuses de lentisques@TClassique
O joie de mon âme,
joie de mon coeur,
trésor qui m'est si cher;
joie de l'âme et du coeur,
toi que j'aime ardemment,
tu es plus beau, plus beau qu'un ange
O lorsque tu parais,
ange si doux, ange si doux
devant nos yeux,
comme un bel ange blond,
sous le clair soleil,
Hélas! tous nos pauvres coeurs soupirent!THE.SONG.OF.THE.GIRLS.COLLECTING.MASTIC
O.joy.of.my.soul,
joy.of.my.heart,
treasure.which.is.so.dear.to.me,
joy.of.my.soul.and.heart,
you.whom.I.love.ardently,
you.are.more.handsome.than.an.angel.
O.when.you.appear,
angel.so.sweet,
Before.our.eyes,
Like.a.fine,.blond.angel,
under.the.bright.sun,
Alas!.all.of.our.poor.hearts.sigh!
CHANSON.DES.CUEILLEUSES.DE.LENTISQUES
O joie de mon âme,
joie de mon coeur,
trésor qui m'est si cher;
joie de l'âme et du coeur,
toi que j'aime ardemment,
tu es plus beau, plus beau qu'un ange.
O lorsque tu parais,
ange si doux, ange si doux
devant nos yeux,
comme un bel ange blond,
sous le clair soleil,
Hélas! tous nos pauvres coeurs soupirent! O joie de mon âme,
joie de mon coeur, trésor qui m'est si cher;
joie de l'âme et du coeur, toi que j'aime ardemment,
tu es plus beau, plus beau qu'un ange.
O lorsque tu parais, ange si doux, ange si doux
devant nos yeux,
comme un bel ange blond, sous le clair soleil,
Hélas! tous nos pauvres coeurs soupirent! |
